°¡À»¿£ ÀÌ·± °îÁ¶¿¡ Ä£¼÷ÇØÀÖ¾ú´Âµ¥ °¡»ç´Â ÀÌ·¸±º¿ä...
(¹¹ Á¦°¡ Á÷Á¢ Çؼ®À» ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ --ÈìÈì )
À̺ê¸ù¶¥¾ÆÀú¾¾°¡ ÇÑÂü ¸Úµå·¯Áö°Ô ºÒ·¶ÁÒ
¿äÁòÀº ³ë·¡¹æÀÌ ÀÖ¾î¼ ´©±¸³ª ³ë·¡µéÀº Àß µû¶ó ÇÏÁö¸¸ ¸ÀÀº »ì¸®Áú ¸øÇÏ´Â Å×ÀÙ·¹ÄÚ´õ °°Àº ´À³¦À» ¸¹ÀÌ ¹Þ¾Ò´Âµ¥..
¾ÏÆ° °£¸¸¿£ µé¾îº¾´Ï´Ù. (µ¿¿µ»óÀÚ·á½Ç¶õ¿¡ ¿¥Ç¶¶ß¸®·Î ¿Ã¸³´Ï´Ù. ÀÌ°Ç ºÒ¹ýÀÌÁÒ...¾Æ¹ÌŸǡ)
C'est une chanson qui nous ressemble.
±×°Ç ÇÑ °îÁ¶ÀÇ ³ë·¡¿¹¿ä, ¿ì¸®¿Í ´àÀº
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
±×´ë´Â ³ª¸¦ »ç¶ûÇß°í, ³ ±×´ë¸¦ »ç¶ûÇß¾î¿ä
Et nous vivions tous deux ensemble
±×¸®°í ¿ì¸® µÑÀº ÇÔ²² »ì¾ÒÁö¿ä
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
³ª¸¦ »ç¶ûÇß´ø ±×´ë, ±×´ë¸¦ »ç¶ûÇß´ø ³ª
Mais la vie separe ceux qui s'aiment,
±×·¯³ª »îÀº »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» °¥¶ó³õ¾Æ¿ä
Tout doucement, sans faire de bruit
¾Æ¹« ¼Ò¸® ³»Áö ¾Ê°í ¾ÆÁÖ ½½±×¸Ó´Ï
Et la mer efface sur le sable
±×¸®°í ¹Ù´Ù´Â ¸ð·¡ À§¿¡ »õ°ÜÁø
Les pas des amants desunis.
°¥¶ó¼± ¿¬ÀεéÀÇ ¹ßÀÚ±¹µéÀ» Áö¿ö¹ö·Á¿ä
C'est une chanson qui nous ressemble.
±×°Ç ÇÑ °îÁ¶ÀÇ ³ë·¡¿¹¿ä, ¿ì¸®¿Í ´àÀº
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
±×´ë´Â ³ª¸¦ »ç¶ûÇß°í, ³ ±×´ë¸¦ »ç¶ûÇß¾î¿ä
Et nous vivions tous deux ensemble
±×¸®°í ¿ì¸® µÑÀº ÇÔ²² »ì¾ÒÁö¿ä
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
³ª¸¦ »ç¶ûÇß´ø ±×´ë, ±×´ë¸¦ »ç¶ûÇß´ø ³ª
moi qui t'aimais.
±×´ë¸¦ »ç¶ûÇß´ø ³ª